trusted by
trusted by
the numbers
年間消費額は9.5兆円、在留外国人は340万人。この市場に届く言語は、英語です。
2022年からの3年で約11倍。政府は2030年に6,000万人を目標に掲げています
出典：日本政府観光局（JNTO）訪日外客数統計／2030年は政府目標（観光立国推進基本計画）
あなたの未来のお客様は、日本語では探せません
the gap
why ecl
コンテンツ戦略の設計、アカウント開設、制作・投稿、英語でのDM対応からご予約獲得まで。毎月の成果報告ミーティングは日本語で行うので、状況はいつでも把握できます。
従来型の広告・メディア業界出身のメンバーと、英語圏SNSを熟知したクリエイターが同じチームに。「届く」戦略と「刺さる」コンテンツを両立します。
企画・撮影・編集・投稿・DM対応を外注せず、自社チームで完結。だからスピードが速く、品質とトーンがブレません。
who we work with
selected work
what we do
企画から撮影、運用、DM対応まで。
御社の英語SNSを、まるごと代行します。
英語ネイティブのSNSクリエイターネットワークを活用し、御社の商品・サービスをショート動画で紹介します。
InstagramとTikTokの完全運用。
ショート動画・写真投稿・DM・ストーリー・
コメント対応まで、すべてお任せください。
英語での問い合わせ対応から、
実際のご来訪・ご予約まで弊社が支援します。
数値と改善提案を月1回ご報告。
データに基づいて運用を改善し続けます。
御社スタッフ向けに、SNSコンテンツ作成
トレーニングを実施。
自走できる体制づくりをサポートします。
growth
広告は、止めた瞬間に終わります。投稿した動画は御社のアカウントに残り続け、検索とおすすめ経由で永久的に集客し続けます。
how it works
商品・サービスの内容と目標を
確認し、運用方針をご提案します。
戦略設計からコンテンツ制作まで、
ショート動画・ストーリー・
DM・
コメント対応を含む
英語SNSの完全運用。
毎月KPIレポートと翌月の
コンテンツ計画を共有します。
ご契約終了時に、アカウントの
ログイン情報・制作素材・レポートを
すべて御社にお引き渡しします。
why us
| 一般的な運用代行 | インフルエンサー投稿 | ECLEnglish Content Lab | |
|---|---|---|---|
| 業務範囲 | 投稿作成が中心 | 1回限りの投稿のみ | 企画・撮影・投稿・DM対応まで全部 |
| 投稿言語 | 日本語中心・翻訳ベース | クリエイター本人任せ | 英語ネイティブが直接制作 |
| 撮影体制 | 自社スタッフが簡易撮影 | 撮影なし | 専属クリエイターが訪問撮影 |
| DM対応 | 対応なし／簡易テンプレ | 対応なし | 英語で問い合わせ〜予約まで支援 |
| レポート | なし／数値の共有のみ | なし | 月次レポート＋改善提案まで実施 |
plans
どのプランも、撮影・編集・投稿・運用、英語DM対応、月次レポートまで
すべて込み。違いは、期間と制作本数だけです。
英語SNSマーケティングを本格的に始めたい
総額75万円（3ヶ月）
半年で成果を検証しながら継続発信したい
総額144万円（6ヶ月） 6万円お得
継続発信で外国人市場での認知を定着させたい
総額280万円（12ヶ月） 20万円お得
faq
いいえ。弊社は完全日英バイリンガルに対応しております。
日本語でのやり取りだけで問題ありません。
業種・アカウントによって差はありますが、
多くの導入先で数ヶ月以内にフォロワーや
英語DM問い合わせの増加が見られています。
飲食・美容・不動産・観光・ホテルなど、
訪日客と接点のある業種に特に効果的です。
英語ネイティブのSNSクリエイターが作成・監修を行います。
翻訳ベースではなく、英語ネイティブが
企画・撮影・投稿・DM対応まで一気通貫で担当。
問い合わせからご予約まで英語で直接支援します。
最短3ヶ月からご契約いただけます。
多くのお客様は、12〜18ヶ月の
継続契約で運用されています。
free consultation
売り込みは一切ありません。
ご都合の良い日時をお選びください。
ご予約の前にご質問がある方は
info@englishcontentlab.com までメールをどうぞ。
